비밀의 정원, 미지의 섬 Secret Garden, Unknown Island

2023.11.02 ▶ 2023.11.30

금산갤러리

서울 중구 소공로 46 (회현동2가, 쌍용남산플래티넘) 금산갤러리,윈도우갤러리

Map
  • 전시포스터

  • 김진언 SINN

    CASA HILLI 2023, scratched and painted on aluminium Indian, 240 × 200 cm

  • 김진언 SINN

    Gateway 2023, scratched and painted on aluminium Indian, 60 × 75 cm

  • 김진언 SINN

    Hilli´s Story 2023, scratched and painted on aluminium Indian, 75 × 60 cm

  • 김진언 SINN

    Rainbow Castle 2023, scratched and painted on aluminium Indian, 80 × 100 cm

  • 김진언 SINN

    Secret Garden 2023, scratched and painted on aluminium Indian, 120 × 160 cm

  • 김진언 SINN

    Sending A Letter By Floating It On The River 2023, scratched and painted on aluminium Indian, 80 × 100 cm

  • 김진언 SINN

    Studio1 2022, scratched and painted on aluminium Indian, 73 × 100 cm

  • 김진언 SINN

    Time Cave 2022, scratched and painted on aluminium Indian, 250 × 200 cm

Press Release

금산갤러리에서 오는 11월 2일(목)부터 11월 30일(목)까지 시공간에 대한 이야기를 환영(幻影)처럼 표현하는 SINN 작가의 개인전 〈〈비밀의 정원, 미지의 섬(Secret Garden, Unknown Island)〉〉을 진행한다. 이번 개인전은 그동안의 작업들을 시각 예술과 더불어 라이브 음악 공연도 선보이는 형태의 시·청각적 크로스오버 프로젝트 전시이다. 이에 더해 SINN 작가가 지중해 섬에서의 경험과 상상을 토대로 구상한 동화 형식의 작품세계를 자세히 들여다볼 수 있는 기회가 될 예정이다.

작품세계의 공간적 배경은 어느 미지의 섬인데 거기서 노이트롤리보(NEUTROLIVO) 라는 나무가 있는 정원과 집이 중심이 된다. 이곳은 차원 간 이동이 가능한 일종의 교차로 시스템이 존재하는 공간으로 여기에서 일어나는 다른 차원의 출현과 교류에 대한 스토리텔링이 전체를 이룬다. 이에 기반한 신비롭고 다채로운 이야기의 각 장면을 시·청각적인 특성을 강조하는 다차원적 접근 방식으로 풀어낸다.

이 프로젝트는 작가가 2008년 직접 지중해의 잘 알려지지 않은 작은 섬에 갔을 때의 경험이계기가 되었다. 당시 작가는 섬에 있는 작은 집에서 지내게 되었는데 인터넷도 잘되지 않고 섬의 자연을 고스란히 느낄 수 있어서 도시 생활과 완벽하게 분리된 느낌을 받았다고 한다. 여행을 끝내고 도시의 일상으로 돌아온 후에도 작은 집에서의 생활을 그리워했고 자연스레 그 섬을 종종 방문했다. 생명력 가득한 자연에 둘러싸인 일상 속에서 작가는 자아의 색과 리듬에 대해 깨닫게 되었다.

한편 작가는 알루미늄 위에 스크래치를 낸 후 인디언 잉크로 채색하는 독특한 방식으로 작품을 그린다. 이런 작업 방식은 고딕 성당의 장엄하고 어두운 공간 위로 스테인드글라스(Stained glass)를 통해 투영되고 반사되는 빛과 색의 느낌에서 비롯되었다. 여기서 여러 색상이 칠해진 도화지 위를 검은 크레파스로 덮은 후에 표면을 날카롭게 긁어내면 그제야 뚫고 나오는 환하고 밝은 색이 안겨주는 흥분과 기대가 떠올랐다고 말한다. 특히 작가는 속의 표면 위에 긁혀 각도와 깊이 차이에 의해 반사되어 왜곡되어지는 형상이 거대 빌딩숲의 건물 표면에 비춰진 오늘날 현대인의 삶과 유사한 맥락을 지니기에 ‘우리의 이야기’를 담아내는 마음으로 작업을 이어간다고 설명한다.

SINN 작가는 1999년 홍익대학교 미술대학 회화과를 졸업한 후에 2002년 독일의 UdK 베를린 (Universitaet der Kuenste Berlin) 예술대학 조형 예술 학과에서 학·석사과정까지 마친 후, 현재 독일을 거점으로 활발한 작품 활동을 이어가고 있다. 2009년에는 포스코 미술관이 주최한 POSCO Steel Art Award에서 본선상을 수상하기도 했으며, 2013년 Wolfgang Gramm과 협업 설치작업으로 독일의 NordArt 대상을 수상하며 미술계의 큰 주목을 받았다. 이후 독일, 영국, 한국 등 여러 국가에서 개인전과 단체전을 이어오고 있으며 대만, 중동 지역 등의 아트페어에도 꾸준히 소개되어 국제적인 관심을 받고 있다.

오는 11월 10일(금) 오후 5시에 진행되는 오프닝 행사에서는 프로젝트 내에서 음악 작업을 담당한 뵨 마티즌(BJÖRN MATTHIESSEN) 의 라이브 공연이 예정되어 있다. 모티프의 중첩(重疊)을 통해 새로운 사운드 이미지를 생성해낸 “One day they will…”, “Phoenix” 등의 곡을 4명의 연주자가 마림바, 실로폰 등 타악기로 연주할 예정이다. 지중해 섬에서 얻은 영감을 시각적으로 풀어낸 회화 작품과 또 다른 매력을 느낄 수 있는 좋은 기회이기에 많은 사람들의 방문이 기대된다.

알루미늄 위에 스크래치를 내는 자신만의 독특한 방법으로 현대인의 ‘자아의 색과 리듬’을 그려내는 SINN 작가의 개인전 〈〈비밀의 정원, 미지의 섬(Secret Garden, Unknown Island)〉〉 은 명동역 인근에 위치한 금산갤러리에서 진행되며, 11월 2일(목)부터 11월 30일(목) 오후 6시 30분까지 이어진다.


작가노트
고딕 성당의 장엄하고 어두운 공간 위로 스테인드글라스를 통해 투영되고 반사되는 빛과 색. 이 감동으로부터 나의 작업은 시작되었다.

어린 시절 색색의 크레파스로 칠하고 검은색으로 덮은 후에 날카롭게 어둠을 긁어내면 뚫고 나오는 환하고 밝은 색이 안겨주는 흥분과 기대, 어쩌면 지금도 내가 번번이 갈고 긁어대며 작업하는 과정에서 느끼는 쾌감과 다르지 않은 듯하다.

특히 금속의 표면 위에 긁혀 각도와 깊이 차이에 의해 반사되고, 왜곡되는 형상들은 오늘 거대도시 빌딩 숲의 건물 표면 위에 비치고 투영되는 우리들 삶의 이야기와 생각들을 새겨 담아내기에 아울린다.

전시제목비밀의 정원, 미지의 섬 Secret Garden, Unknown Island

전시기간2023.11.02(목) - 2023.11.30(목)

참여작가 김진언 SINN

관람시간월-금 10:00am - 06:30pm
토요일 10:00am - 06:00pm

휴관일매주 일요일 휴관

장르회화, 영상

관람료무료

장소금산갤러리 KEUMSAN GALLERY (서울 중구 소공로 46 (회현동2가, 쌍용남산플래티넘) 금산갤러리,윈도우갤러리)

연락처02-3789-6317

Artists in This Show

금산갤러리(KEUMSAN GALLERY) Shows on Mu:um

Current Shows

화살표
화살표